Follow

在tl看到“等国”,忽然想起这个词的来源,是当时联合国人口基金会白皮书里提到近20年1.4亿女性的消失中国和印度等亚洲国家占八成以上,其中中国排在印度之前占比最大,但人民日报翻译过来却变成了“印度等国”占八成以上,故此得名“等国”。
而在今天“等国”又有了新的时代内涵(呸,说这词感觉自己嘴脏了)等辟谣,等反转,等解封,等疫情结束,等恢复正常生活,等贤君贤臣,等核酸,等隔离,等通知,总之就是,等。

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

A newer server operated by the Mastodon gGmbH non-profit