LawrenceMVC @LawrenceMVC@mastodon.online

补两张
拿国内中文那套逻辑思维去做外宣纯属递刀子
真的可以下岗了

做了人生中第一篇中洲翻译，顺便把博客搞了起来。

马丁老师之前在微博分享今年HC出版的新宝钻，出版信息提到豪华版将会附赠一本小册子讲述宝钻的成书过程。据网友考究，托尔金协会期刊《瑁珑》第14期曾刊载该文章，改版后的托尔金基金会网页也有。于是动手翻译了一下算是练手，很久没写字了，必定有很多错误和英式中文，请原谅😂

PS. Wordpress也太难用了吧，连段落首行缩进在哪里都没找到，只好放弃Orz...

https://britainedgreyhavens.wordpress.com/2022/06/20/%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%af%91%e3%80%91j-r-r-%e6%89%98%e5%b0%94%e9%87%91%e7%9a%84%e3%80%8a%e7%b2%be%e7%81%b5%e5%ae%9d%e9%92%bb%e3%80%8b%ef%bc%9a%e6%9c%ac%e4%b9%a6%e5%8f%8a%e5%85%b6%e6%92%b0%e5%86%99/

随便在网站上挑着点了一些照片，可以发现根本不存在什么“听话就能避免被羁押”，羁押原因甚至天马行空到我难以想象……

https://zhuanlan.zhihu.com/p/514508254

推荐篇神文，分析的是新疆兵团制
不确定作者是怎样从信息黑洞里扣出这么多东西的，知网上边有关新疆的资料质量差的要死