Pinned post

“Let everything happen to you
Beauty and terror
Just keep going
No feeling is final”

― Rainer Maria Rilke

Pinned post

Quand vous mangez un sandwich de forme carrée (au pain de mie, par exemple), vous l’entamez par :

Bon bah, bon courage aux Nantais.es, hein ⚽


L’Idiot, de Kang Full. Manwha (manga coréen) en 2 tomes.

Ji-Rho revient s'installer dans le quartier de son enfance à Séoul, après une absence de plusieurs années. Elle y redécouvre peu à peu les lieux et les protagonistes de ses souvenirs d'enfance, et notamment Seung-lyong, un déficient mental.

Lire un manwha pour la première fois pour moi fut une expérience jonchée de découvertes autant dans le fond que dans la forme.

Une bien belle surprise, indeed!

Je n’ai jamais vu de bureaucrates plus diaboliques et impitoyables que les agents de la bibliothèque municipale de Pawnee. Comme un gang de motards, mais au lieu des coups de feu et de la méthamphétamine, leurs armes sont la stratégie politique… et le "chuuuuut".

— Leslie Knope

Show thread

Pawnee's department is the most diabolical ruthless bunch of bureaucrats I've ever seen. They're like a biker gang. But instead of shotguns and crystal meth, they use political savvy... and shushing.

— Leslie Knope

La danse magique des oiseaux pour elle
Qui crient dans le vent glacé
nous lui disons « Vole donc ma fille »
elle défait ses chaussures, insouciante , let’s go.

Show thread

Les étourneaux les oies s’en vont
Je vole avec eux dans la nuit
Libre, sans crainte, seule.
Ne reste pas ici ma sœur !

J’aimerais détacher une bonne fois
Le lien la chaîne trop serrée
mise au cou de ma sœur
Elle viendrait voler avec nous.

Sorcière son âme est vieille
Elle est entourée d’oiseaux
Ne reste pas ici ma sœur
Pour faire ton nid, pour voler : t’en aller !

(le dernier couplet arrive, y avait pas assez de place)

Show thread

An dridi ar gwazi o vont
Me ganto o nijal en noz
Digabestr, disoursi ,va –un.
Na chomez ket amañ ma c’hoar !

Me c’hellfe distagañ da vat
Al lerenn ar chadenn re start
Bet lakaet tro gouzoug va c’hoar
Hi z’afe da nijal ganeomp.

Sorserez hec’h ene zo kozh
Laboused’vez ganti atav
Na chomez ket amañ va c’hoar
‘vit neizhañ, ‘vit nijal : Kuitaat !

Dañs hud al laboused eviti
O huchal en avel yen du
« ha nij ‘ta » emezomp « ma flac’h »
Divotoù ,disoursi , let’s go.

Show thread

Fleuves, Sarah Floc’h - Galv Ar Sorserez

youtube.com/watch?v=lkABDTDszY

Je mets les paroles en dessous (et la traduction en français à suivre)


Moon River, de Fabcaro.

Un pur délice d'humour absurde, alors je fais durer 😍😂


Je viens de finir Les Contraceptés.

Bon alors, c’est pas l’enquête de l’année (rien ne dépassera Algues Vertes à mes yeux, je pense), mais c’est un thème important à mettre en avant !
Primordial, même ! Comme souvent ce qui aide, c’est d’en parler, alors parlons-en 😊

placedeslibraires.fr/livre/978

En revanche, je dois vous avouer que cette VF a un gros défaut : on ne parle que DU premier ministre, alors qu’il s’agit d’une femme. Ça date de 2010. Ceci explique sûrement cela.

Show thread

La VF de est très réussie.

Et je n’ai pas le compliment facile pour les autres versions que la VO.

Quand c’est bon, faut le dire.

arte.tv/fr/videos/044892-001-A

Une petite douceur venue d’Écosse

Treacherous Orchestra - Easter Island
youtube.com/watch?v=kDK-rORHur

Petit rappel, qui je pense, faisait défaut à notre timeline à tous et toutes !

Librarians are fabulous, sassy and magical. Like a unicorn, only better.

 

« Le rugby est un sport qui se joue à XV et à la fin les Anglais gagnent. Sauf parfois, on les bat. »

Jean-Pierre Rives

Grand chelem \o/ 🎉

Coupe mulet : Fra 0 - Ang 2

Drapeaux à l'écran :
Occitan : 2
Catalan : 1
Basque : 1
Breton : 1

😁


La Bibliothèque de Minuit, de Matt Haig.
J'en ai lu un tiers, j'aime beaucoup.

Show older
Mastodon

A newer server operated by the Mastodon gGmbH non-profit