Follow

不喜欢日语的语法,卡密要加sama,外来语全转写成识别度差劲的片假名,说话委婉点一句话就变成半句多无意义敬语,本没有敬语系统的语言作品翻译过去还得硬加上敬语区分,东亚味一下子就出来了。

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

A newer server operated by the Mastodon gGmbH non-profit