Show newer

Як пов’язані дивні традиції та лоройські школи? Виявляється, дуже близько.
sbt.localization.com.ua/news/k

Розбавте похмурі осінні дні яскравими враженнями від ігор. Гайда брати участь у розіграші! t.me/sbtlocalization/1392
ПРИЗИ (Steam):
1) DIRT 5;
2) ENCODYA;
3) Yakuza 3 Remastered;
4) We Need to Go Deeper;
5) Orwell: Ignorance is Strength.

16 листопада вийде Sherlock Holmes Chapter One — нова гра від українських розробників Frogwares. І що прекрасно — буде українська текстова локалізація. Уже можна робити передзамовлення:
Steam: store.steampowered.com/app/113
Epic Games: epicgames.com/store/en-US/p/sh
GOG: gog.com/game/sherlock_holmes_c
XBOX: microsoft.com/uk-ua/p/%D0%9F%D
Щодо Play Station новини будуть трохи згодом, кажуть розробники.

Не втратьте нагоду придбати артбуки malopus.com.ua/
Додруковувати наклади видавництво не планує.

Вересневий розіграш забавок на нашій сторінці в Instagram: instagram.com/p/CTzC3SvtT9Y/
Це саме те, що вам треба, щоб розслабитись після пар, або після уроків, або після зміни чи спринта, чи що там ще у вас вдень складного буває.
Призи:
1) Moving Out
2) Sunless Bundle (Sunless Skies + Sunless Sea)
3) Cook, Serve, Delicious! 3
4) Forager
5) Fun with Ragdolls: The Game

Комікс «Bloodborne: Глибина сну» вже в продажу!
malopus.com.ua/komiks-bloodbor
Пробудження в місті, де вирує незвична ендемія. Тут у тінях нипають жахливі почвари, а вулиці залиті кров’ю проклятих. Невідомий мисливець вирушає в небезпечну подорож у пошуках блідокрові — єдиного порятунку від безкінечної Ночі Ловів!

Пора розіграшу для Twitter: twitter.com/SBTLocalization/st
Призи:
1) комікс "Bloodborne: Глибина сну" + гра для PlayStation (диск)
2) комікс "Bloodborne: Глибина сну".

Продовжуємо ділитися світлинами з КомікКону. Знову подяка панові devolik, який опинився в потрібному місці в потрібний час.
Отож, ви вже, мабуть, зрозуміли: треба підписуватися на сторінку видавництва MAL'OPUS facebook.com/MALOPUS/ і виглядати новини про ці чудові книжечки.

На КомікКоні багато чого цікавого. Ось світлина з анонсами майбутнього артбука та коміксу. Хороша річ буде, правда? 🤩
Дякуємо за фото панові devolik.
P.S. Мабуть, таки треба нам подібні заходи відвідувати регулярно, бо от цього разу наших офіційних представників не було, а пів КомікКону шукали ШБТ, чи не підпишуть документи на практику 😅

Секретне фото того, як новий редактор у спілці приступає до роботи...

Сьогодні для наших доброчинців на Patreon стартував розіграш коміксу "Bloodborne: Глибина сну" patreon.com/posts/55617331
Придбати комікс можна у видавництві MAL'OPUS malopus.com.ua/komiks-bloodbor
Наступного тижня буде розіграш цього коміксу серед нашої спільноти у Twitter.

Розіграш у Facebook facebook.com/sbt.gamelocalizat

"Осінь на носі. Золотоволоса!"
Цього разу ми розігруємо два примірники естонських дитячих віршів в українському перекладі, люб'язно подаровані Малл Песті та видавництвом Kiri-Mari Kirjastus kirimari.ee/lasteluuletused/%D

Ви бували на цьогорічному WEGAME? Ми — так, а точніше наші представники: Олексій Іванов та Оля Хмельницька.
Хоч захід не зовсім виправдав наші сподівання, але тут кожен, мабуть, міг знайти собі щось до душі: чи то цікавий мерч, чи то захопливі змагання з морталу.
Дякуємо за квитки Mexanik385 - Про Ігри та Кіно t.me/Mexanik385

MariAm Project. Озвучення українською.: ЗБІСА БОС | Helluva Boss (українською) Епізод 6. Шукачі правди +18

https://www.youtube.com/watch?v=349w5u_oeuU

#Україна #уанет #ДивисьУкраїнське #Ukraine #uanet #WatchUA

В Україні виросло нове покоління гравців, для яких більш природно і доступно використовувати в ході гри українську мову.
glavred.info/ua/techno/rasklad

Про змінні значення у відеоіграх: youtu.be/_-yFR7ZS60U
Виступ Тетяни Чередничок на MultiMeDialecTranslation 8 (англійською мовою).

Нинішній розіграш t.me/sbtlocalization/1363 приурочений до Дня Державного Прапора України та Дня Незалежності України, а тому всі ігри з цієї добірки мають українську локалізацію:
1) Metro Exodus
2) This War of Mine
3) The Shapeshifting Detective
4) The Coma 2: Vicious Sisters
5) Rover Mechanic Simulator
Слава Україні!

MariAm Project. Озвучення українською.: Бджілка та Гавняв. Серія 1 | Bee and PuppyCat. Ep. 1 (український дубляж)

https://www.youtube.com/watch?v=r-VjnxsR6-4

#Україна #уанет #ДивисьУкраїнське #Ukraine #uanet #WatchUA

#MariAm збирає кошти на озвучення 6-ї серії Збіса Бос. Хто в темі, підтримайте донатами

Show older
Mastodon

This is a brand new server run by the main developers of the project as a spin-off of mastodon.social 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!