Lo and behold, #OpenSSL 3.5 (their upcoming LTS release) will come out here at the beginning of April, and it does indeed support some of these hybrid PQC schemes. Their recent beta2 announcement can be read here: https://openssl-library.org/post/2025-03-25-openssl-3.5-beta/ and their roadmap is at https://openssl-library.org/roadmap/index.html
Very excited by this work. Big kudos to the OpenSSL Team here! Already planning on giving this a spin with the C implementation of #Tor later this week to see how it goes!