The charming cable car leading to Haifa U/Technion is known in #Hebrew as the Rakvalit, a variant of standard "rakevel" perhaps styled after other modes of transport in Haifa (metronit, Carmelit). In #Arabic I've seen "qitar hawa'ai" (literally, air train) and also "teleferik" (following French téléphérique)
#LinguisticLandscape