Pues ya está disponible la nueva versión.
Está programado en JavaScript puro y no manda datos a ningún sitio, incluso debería de ir con navegadores algo viejos.
Además, la imagen generada se puede exportar a .png, por lo que la puedes descargar y subir, añadir en otra imagen, etc.
Web: https://son-link.github.io/yneh/
Código fuente: https://github.com/son-link/yneh
Nota: La web está en español e inglés y muestra los textos según el idioma del navegador.
Espero que os guste